{"id":438,"date":"2026-04-29T12:28:35","date_gmt":"2026-04-29T12:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/restaurants-bars\/"},"modified":"2026-11-18T08:50:11","modified_gmt":"2026-11-18T08:50:11","slug":"restaurants-bars","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/","title":{"rendered":"Restaurants &amp; Bars"},"content":{"rendered":"<p>Im Mittelpunkt der Hotelgastronomie steht die <strong>105 Dining Lounge<\/strong> \u2013 moderne, gesunde K\u00fcche auf Basis <strong>regionaler und saisonaler Zutaten<\/strong>, in der <strong>tschechische Kochtradition<\/strong> auf <strong>internationales Flair<\/strong> trifft. F\u00fcr Feiern und Gesch\u00e4ftsessen stehen <strong>drei private Speiser\u00e4ume<\/strong> zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Beim <strong>Hotelfr\u00fchst\u00fcck<\/strong> stehen <strong>Frische und Nachhaltigkeit<\/strong> an erster Stelle \u2013 mit Produkten <strong>regionaler Landwirte und B\u00e4cker<\/strong> sowie <strong>veganen und glutenfreien Optionen<\/strong>. Eine <strong>hoteleigene Mineralquelle<\/strong> liefert <strong>lithiumreiches Wasser<\/strong>, das den Stoffwechsel unterst\u00fctzt. Das <strong>Swiss Caf\u00e9<\/strong> serviert den ganzen Tag \u00fcber <strong>Snacks und hausgemachtes Geb\u00e4ck<\/strong> und ist direkt von der Kolonnade aus zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p>Zwei Bars runden das Erlebnis ab: <strong>The Bohemian Bar<\/strong> in der Lobby kreiert <strong>individuelle Cocktails<\/strong>, w\u00e4hrend die <strong>Lifestyle-Rooftop-Bar pod oblaky<\/strong> einen <strong>Panoramablick \u00fcber Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/strong> bietet \u2013 perfekt f\u00fcr <strong>Verkostungen, Partys und DJ-Abende<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Mittelpunkt der Hotelgastronomie steht die 105 Dining Lounge \u2013 moderne, gesunde K\u00fcche auf Basis regionaler und saisonaler Zutaten, in der tschechische Kochtradition auf internationales Flair trifft. F\u00fcr Feiern und Gesch\u00e4ftsessen stehen drei private Speiser\u00e4ume zur Verf\u00fcgung. Beim Hotelfr\u00fchst\u00fcck stehen Frische und Nachhaltigkeit an erster Stelle \u2013 mit Produkten regionaler Landwirte und B\u00e4cker sowie veganen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-restaurants.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-438","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restaurants &amp; Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurants &amp; Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Swisstel-Marianske-Lazne\/61577039309812\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T08:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/04\/lobby-swissotel-marianske-lazne-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/\",\"name\":\"Restaurants & Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T12:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T08:50:11+00:00\",\"description\":\"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurants &amp; Bars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/\",\"name\":\"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#organization\",\"name\":\"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\",\"url\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/07\/swiss.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/07\/swiss.png\",\"width\":833,\"height\":363,\"caption\":\"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Swisstel-Marianske-Lazne\/61577039309812\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/swissotelmarianskelazne\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurants & Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","description":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Restaurants & Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","og_description":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.","og_url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/","og_site_name":"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Swisstel-Marianske-Lazne\/61577039309812\/","article_modified_time":"2026-11-18T08:50:11+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1467,"url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/04\/lobby-swissotel-marianske-lazne-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/","url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/","name":"Restaurants & Bars in Marienbad | Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T12:28:35+00:00","dateModified":"2026-11-18T08:50:11+00:00","description":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Kulinarik im Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: Entdecken Sie die 105 Dining Lounge oder unsere Rooftop Lifestyle Lounge pod oblaky.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/restaurants-bars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurants &amp; Bars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#website","url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/","name":"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#organization"},"alternateName":"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#organization","name":"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b","url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/07\/swiss.png","contentUrl":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2026\/07\/swiss.png","width":833,"height":363,"caption":"Swiss\u00f4tel Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Swisstel-Marianske-Lazne\/61577039309812\/","https:\/\/www.instagram.com\/swissotelmarianskelazne\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissotelmarianskelazne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}